Pensacola Beach, Perdido Key celebran las primeras eclosiones de tortugas marinas de la temporada
CONDADO DE ESCAMBIA, Fla. – El condado de Escambia se complace en celebrar las primeras eclosiones de tortugas marinas de la temporada tanto en Pensacola Beach como en Perdido Key el martes 1 de agosto. Con la ayuda de la luna llena, más de 160 crías de tortuga boba se dirigieron con seguridad al Golfo de México.
Este es el primero de dos nidos en Perdido Key y el primero de 13 en Pensacola Beach. A pesar de que los números locales son más bajos de lo esperado, la región en general está teniendo un año de anidación fuerte. Se reporta un mayor número de nidos de tortuga lora y verde junto con la tortuga boba más común.
La luna llena contribuyó a una eclosión casi perfecta, ya que guió a las crías directamente al Golfo sin desorientarse por la luz artificial. Las crías utilizan la luz reflejada de la luna y las estrellas en el agua para orientarse hacia el Golfo. Sin embargo, incluso las luces artificiales más tenues pueden eclipsar estas luces naturales. El 60 % de todas las crías en las playas del condado quedarán desorientadas por las fuentes de luz artificial, lo que las convierte en blancos fáciles para los depredadores. Las crías que no llegan al agua rápidamente también corren un mayor riesgo de inanición, deshidratación y muerte.
¡Cada cría cuenta! Ayude a proteger a las tortugas recién nacidas recordando:
- ¡Apagar las luces! Tanto las crías como las tortugas que anidan necesitan playas oscuras para encontrar el Golfo de México. Deje las linternas y los teléfonos celulares en casa o use una linterna roja cuando esté en la playa por la noche. Apague las luces que dan a la playa y cierre las ventanas y cortinas para mantener nuestras playas oscuras.
- ¡Deja Solo Huellas! ¡Mantenga nuestras playas planas y limpias para las tortugas retirando todas las pertenencias personales al final de cada día, aplanando los castillos de arena y rellenando los agujeros!
- ¡Guárdelo, no lo tire! La basura y los desperdicios de alimentos pueden enredar a las tortugas y otros animales salvajes y atraer a depredadores no deseados. Desechar siempre la basura en el recipiente adecuado y absténgase de alimentar a la fauna silvestre.
Si ve un nido eclosionando o encuentra tortugas recién nacidas en la playa, manténgase a una distancia respetuosa y llame a Recursos Marinos del Condado de Escambia al (850) 426-1257.
Pensacola Beach, Perdido Key Celebrate First Sea Turtle Hatches of the Season
ESCAMBIA COUNTY, Fla. – Escambia County is pleased to celebrate the first sea turtle hatches of the season on both Pensacola Beach and Perdido Key Tuesday, Aug. 1. Aided by the full moon, over 160 loggerhead hatchlings safely made their way to Gulf of Mexico.
This is the first of two nests on Perdido Key and the first of 13 on Pensacola Beach. While local numbers are lower than expected, the region overall is having a strong nesting year. A higher number of green and Kemp’s ridley nests are being reported alongside the more common loggerhead.
The full moon contributed to a near perfect hatch, as it guided hatchlings directly to the Gulf without disorientation by artificial light. Hatchlings use the reflected light of the moon and stars off the water to orient themselves toward the Gulf. However, even the dimmest of artificial lights can outshine these natural lights. 60% of all hatchlings on county beaches will be disoriented by artificial light sources, making them easy targets for predators. Hatchlings that don’t reach the water quickly are also at higher risk of starvation, dehydration and death.
Every hatchling counts! Help protect hatchling turtles by remembering:
- Lights Out! Both hatchlings and nesting turtles need dark beaches to find the Gulf of Mexico. Leave the flashlights and cell phones at home or use a red flashlight when on the beach at night. Turn off beach-facing lights and close windows and curtains to keep our beaches dark.
- Leave Only Footprints! Keep our beaches flat and clean for turtles by removing all personal belongings at the end of each day, flattening sand castles and filling in holes!
- Stow It, Don’t Throw it! Trash and food waste can entangle turtles and other wildlife and attract unwanted predators. Always dispose of trash in the proper receptacle and refrain from feeding wildlife.
If you see a nest hatching or encounter hatchlings turtles on the beach, stay a respectful distance away and call Escambia County Marine Resources at (850) 426-1257.
