Los programas de asistencia para la vivienda continúan en Pensacola y el condado de Escambia y concluyen en Mobile
La ciudad de Pensacola ha recibido fondos CDBG-Coronavirus del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. en respuesta a la pandemia. Se pondrán a disposición aproximadamente $261,000.00 para ayudar a los propietarios elegibles dentro de los límites de la ciudad afectados por la pandemia de COVID-19 con pagos atrasados o atrasos de hipotecas y/o servicios públicos.
Los propietarios de viviendas en la Ciudad de Pensacola con hipotecas atrasadas o y/o atrasos de pagos de servicios públicos pueden ser elegibles para recibir asistencia a través de los Fondos de Coronavirus de Subsidios en Bloque para el Desarrollo Comunitario de la ciudad.
Los gastos elegibles deben ocurrir entre el 1 de marzo de 2020 a la fecha. La asistencia máxima será de hasta $7,500.00 por hogar y se pagará directamente a la compañía hipotecaria y/o los servicios públicos.
Las solicitudes están disponibles en https://www.cityofpensacola.com/3337/25288/CDBG-CV-Mortgage-Utility-Assistance hasta que se hayan comprometido todos los fondos.
Los inquilinos del condado de Escambia que viven fuera de los límites de la ciudad y que tienen dificultades para pagar el alquiler o los servicios públicos debido al COVID-19 pueden ser elegibles para recibir asistencia de alquiler de emergencia a través del Programa de asistencia de alquiler de emergencia (ERAP) del condado de Escambia. El portal de aplicaciones está disponible en inglés y español.
Se puede proporcionar asistencia de emergencia para el alquiler a los residentes y familias elegibles de bajos ingresos del condado de Escambia que se han visto afectados financieramente por COVID-19 y tienen un ingreso familiar total igual o inferior al 80% del ingreso medio del área. Los beneficiarios elegibles también deben correr el riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad en la vivienda, y no haber recibido ninguna otra asistencia de alquiler durante los meses solicitados.
Tanto el arrendatario como el arrendador deben presentar una solicitud a través del portal. El reembolso se pagará directamente al arrendador o al proveedor de servicios públicos. El programa puede cubrir hasta 12 meses de alquiler y facturas de servicios públicos atrasados o vencidos para los hogares en el condado de Escambia.
Puede encontrar detalles adicionales sobre asistencia de alquiler para propietarios e inquilinos en MyEscambia.com/ERAP.
El condado de Mobile anunció que su programa de Asistencia de alquiler de emergencia del Tesoro (TERA) ha agotado sus fondos y concluirá una vez que se complete el procesamiento de los pagos aprobados.
El programa del condado de Mobile se puso en marcha el 1 de marzo de 2021 y fue uno de los primeros programas TERA lanzados en el estado de Alabama. El programa TERA del condado de Mobile dejó de aceptar solicitudes en diciembre de 2021. El centro de llamadas de solicitudes ahora está cerrado.
Un informe del condado dice que el programa TERA del condado de Mobile proporcionó más de $22 millones en asistencia de emergencia para el alquiler a inquilinos y propietarios en unos diez meses a través de este programa federal proporcionado por el Departamento del Tesoro de los EE. UU. Aproximadamente 5,000 personas, familias y propietarios recibieron ayuda a través del programa TERA, lo que permitió que las personas que podrían haber enfrentado el desalojo debido a circunstancias relacionadas con la pandemia permanecieran en sus hogares.
Housing assistance programs continue in Pensacola and Escambia County and concludes in Mobile
Approximately $261,000.00 from the U.S. Department of Housing and Urban Development will be made available to assist eligible homeowners within the Pensacola city limits impacted by the COVID-19 pandemic with overdue or back mortgage and/or utility payments.
Eligible expenses must occur between March 1, 2020 to date. Maximum assistance will be up to $7,500.00 per household and will be paid directly to the mortgage and/or utility company.
Applications are available at https://www.cityofpensacola.com/3337/25288/CDBG-CV-Mortgage-Utility-Assistance until all funds have been committed.
Escambia County renters living outside of the city limits and struggling to pay rent or utilities due to COVID-19 may be eligible for emergency rental assistance through the Escambia County Emergency Rental Assistance (ERAP) Program. The application portal is available in English and Spanish.
Emergency rental assistance may be provided to eligible low-income Escambia County residents and families who have been financially impacted by COVID-19 and have total household income at or below 80% Area Median Income. Eligible recipients must also be at risk of experiencing homelessness or housing instability, and have not received any other rental assistance for the requested months.
Both the renter and the landlord must submit an application through the portal. Reimbursement will be paid directly to the landlord or utility provider. The program can cover up to 12 months of overdue or late rent and utility bills for households in Escambia County.
Additional details for rental assistance for landlords and renters can be found at MyEscambia.com/ERAP.
Mobile County announced that its Treasury Emergency Rental Assistance (TERA) program has exhausted its funding and will conclude once the processing of approved payments is completed.
Mobile County’s program went live March 1, 2021 and was one of the first TERA programs launched in the state of Alabama. The Mobile County TERA program stopped accepting applications in December 2021. The application call center is now closed.
A report from the county says Mobile County’s TERA program provided more than $22 million in emergency rental assistance to tenants and landlords within about ten months through this federal program provided by the U.S. Department of the Treasury. Approximately 5,000 individuals, families and landlords were helped through the TERA program allowing people who may have faced eviction because of pandemic-related circumstances to remain in their homes.
Residents in Mobile County who still need assistance are advised to seek available resources by calling 2-1-1.
