Las instalaciones de la ciudad de Mobile abren como centros de enfriamiento
Mobile, Ala. – Debido a las advertencias de calor excesivo en el área, la Ciudad de Mobile ha designado varias instalaciones como centros de enfriamiento que estarán disponibles para el público. Todos los centros de enfriamiento estarán abiertos durante el horario comercial regular de su ubicación cuando esté vigente una advertencia de calor excesivo. Los Centros de Refrigeración de la Ciudad de Mobile están ubicados en las siguientes direcciones:
Figures Community Center, 658 Donald Street Mobile, AL 36617
Harmon Community Center, 1611 Belfast Street Mobile, AL 36605
Sullivan Community Center, 351 N. Catherine Street Mobile, AL 36603
Laun Community Center, 5401 Windmill Drive Mobile, AL 36693
Lavretta Community Center, 200 W. Parkway Drive Mobile, AL 36608
Stotts Community Center, 2150 Demetropolis Road Mobile, AL 36693
Rickarby Community Center, 550 Rickarby Street Mobile, AL 36606
Para obtener información sobre los horarios, visite: https://www.cityofmobile.org/parks-rec/community-centers
Reglas del centro de enfriamiento MPRD:
- Cualquier propiedad, bolsos, ropa, etc.… están sujetos a revisión antes de que la(s) persona(s) pueda(n) ser admitida(s) en las instalaciones. La falta de cooperación resultará en la denegación de la entrada.
- Todas las bolsas se guardarán en un área común segura. El acceso se otorgará según sea necesario. La falta de cooperación resultará en la denegación de la entrada.
- No se permite alcohol ni tabaco dentro de esta instalación. El personal determinará un área designada para fumar al aire libre.
- Los participantes deben respetar siempre a todos.
- Los participantes deben seguir las reglas y adherirse siempre a las directivas dadas por el personal.
City of Mobile facilities open as cooling centers
Mobile, Ala. – Due to excessive heat warnings in the area, the City of Mobile has designated several facilities as cooling centers that will be available to the public. All cooling centers will be open during their location’s regularly scheduled business hours when an excessive heat warning is in effect. The City of Mobile Cooling Centers are located at the following addresses:
Figures Community Center, 658 Donald Street Mobile, AL 36617
Harmon Community Center, 1611 Belfast Street Mobile, AL 36605
Sullivan Community Center, 351 N. Catherine Street Mobile, AL 36603
Laun Community Center, 5401 Windmill Drive Mobile, AL 36693
Lavretta Community Center, 200 W. Parkway Drive Mobile, AL 36608
Stotts Community Center, 2150 Demetropolis Road Mobile, AL 36693
Rickarby Community Center, 550 Rickarby Street Mobile, AL 36606
For information on hours visit: https://www.cityofmobile.org/parks-rec/community-centers
MPRD Cooling Center Rules:
- Any property, bags, clothing, etc.… are subject to be checked before person(s) can be admitted to facility. Failure to cooperate will result in denial of entry.
- All bags will be stowed in a common secured area. Access will be granted on an as-needed basis. Failure to cooperate will result in denial of entry.
- No alcohol or tobacco is allowed inside this facility. Staff will determine a designated outside smoking area.
- Participants must respect everyone always.
- Participants must follow rules and always adhere to directives given by staff.
