La rápida respuesta del MFRD detiene la propagación del incendio en el centro de la ciudad
Una respuesta rápida y pronta acción por parte del Departamento de Rescate de Bomberos de Mobile impidieron que un incendio en el centro de Mobile se extendiera a una cuadra entera de edificios conectados en Dauphin Street el jueves por la noche.
Se enviaron unidades móviles del Departamento de Bomberos y Rescate para atender múltiples llamadas al 911 de un edificio comercial en llamas en la cuadra 400 de Dauphin Street aproximadamente a las 9:35 p. m. el jueves 14 de septiembre de 2023 por la noche.
Las primeras unidades llegaron al lugar en 3 minutos e informaron de un intenso fuego y humo provenientes de un edificio de ladrillo de dos pisos vacío, parte de una serie de edificios de una cuadra de largo en Dauphin Street entre las calles Franklin y Hamilton. A las 9:41 p. m., el motor 3 solicitó una actualización a una respuesta de dos alarmas.
Con múltiples mangueras contra incendios y equipos colocados estratégicamente en el lugar, los esfuerzos de extinción estaban teniendo éxito, pero las llamas continuaron extendiéndose hacia el cielo. Aproximadamente a las 9:50 p. m., el Comando de Incidentes solicitó que las unidades de tercera alarma respondieran al lugar y ayudaran en los esfuerzos de mitigación.
Los bomberos entraron con cuerdas manuales a los edificios adyacentes donde se había extendido el fuego. Pudieron contenerlo con éxito. Los edificios de ambos lados sufrieron daños en los pisos superiores.
Docenas de bomberos y personal de apoyo se coordinaron para extinguir agresivamente el incendio y proteger los negocios, edificios y otras exposiciones adyacentes. Aproximadamente a las 10:40 p.m., el Comando de Incidentes informó que el incendio estaba bajo control y que se confirmó que la estructura involucrada estaba vacía.
No se reportaron heridos en el lugar. Los investigadores de origen y causa continúan investigando cómo comenzó el incendio y revisando las estimaciones de daños al edificio. Se proporcionarán actualizaciones adicionales a medida que se desarrolle la investigación.
Fast MFRD response stops spread of downtown fire
A quick response and fast action by Mobile-Fire Rescue Department kept a downtown Mobile fire from spreading to a whole block of connected buildings on Dauphin Street Thursday night.
Mobile Fire-Rescue Department units were dispatched for multiple 911 calls of a commercial building on fire in the 400 block of Dauphin Street at approximately 9:35 pm Thursday night, September 14, 2023.
First units were on scene within 3 minutes and reported heavy fire and smoke coming from a vacant, two-story, brick building—part of a block-long series of buildings on Dauphin Street between Franklin and Hamilton streets. At 9:41pm Engine 3 requested an upgrade to a two-alarm response.
With multiple fire hoses and teams strategically placed at the scene, suppression efforts were seeing success, but flames continued to extend to the sky. At approximately 9:50 p.m., Incident Command requested 3rd-alarm units respond to the scene and aid in mitigation efforts.
Firefighters made entry with hand lines to the adjacent buildings where the fire had spread. They were able to successfully contain it. Buildings on either side suffered damage to upper floors.
Dozens of firefighters and support staff coordinated to aggressively extinguish the blaze and protect adjacent businesses, buildings, and other exposures. At approximately 10:40 p.m., Incident Command informed that the fire was under control and that the involved structure was confirmed vacant.
There were no injuries reported from the scene. Origin and Cause Investigators continue to investigate how the fire started and review damage estimates to the building. Additional updates will be provided as the investigation unfolds.
