La Ciudad de Mobile Publica su Primer Plan de Resiliencia
MOBILE, Ala. — La Ciudad de Mobile ha publicado su primer Plan de Resiliencia, lo que marca un paso significativo para garantizar que la comunidad costera pueda adaptarse y prosperar ante futuros desafíos ambientales, económicos, políticos y sociales.
Denominado “Mobile Resiliente,” este plan es el resultado de una colaboración de dos años entre la Oficina de Resiliencia y Sostenibilidad de la Ciudad de Mobile, socios locales y partes interesadas de la comunidad. Entre los principales contribuyentes se encuentran el Instituto del Agua del Golfo, Waggoner & Ball, Mississippi-Alabama Sea Grant y socios regionales como Volkert, Ephriam Environmental y Moffett & Nichol.
Con 322 años de historia, Mobile cuenta con una larga trayectoria de resiliencia, superando crisis económicas, guerras mundiales, desastres naturales y períodos de cambio político y social. “Resilient Mobile” ofrece una hoja de ruta integral para garantizar que los residentes puedan resistir y recuperarse de impactos agudos como huracanes, así como de factores de estrés crónicos como el envejecimiento de la infraestructura y las disparidades socioeconómicas.
El plan describe estrategias para fortalecer los esfuerzos de resiliencia mediante mejoras de infraestructura, medidas de adaptación climática e iniciativas de desarrollo económico. Además, fortalece la capacidad de la Ciudad para obtener financiamiento para futuros proyectos de resiliencia.
“Priorizar las iniciativas de resiliencia es una gobernanza proactiva,” declaró el alcalde Sandy Stimpson. “Prepararse para el futuro e invertir en la reducción de riesgos antes de una interrupción importante puede salvar vidas, reducir los daños, ayudar a salvaguardar la economía local y ahorrar dinero a los contribuyentes durante las posteriores labores de recuperación. Agradecemos a todo el personal municipal, los socios y los ciudadanos que contribuyeron a este plan durante los últimos dos años.”
Puede encontrar una versión digital descargable de “Resilient Mobile,” así como la primera Evaluación de Resiliencia de Mobile, en https://www.cityofmobile.org/public-works/uploads/110728ResilientMobile-EB-12.17.24.pdf. Puede encontrar información adicional sobre la Oficina de Resiliencia y Sostenibilidad en: https://www.cityofmobile.org/public-works/resilience-department/.
City of Mobile Releases its First-Ever Resilience Plan
MOBILE, Ala. — The City of Mobile has released its first-ever Resilience Plan, marking a significant step toward ensuring the coastal community can adapt and thrive in the face of future environmental, economic, political, and social challenges.
Titled “Resilient Mobile,” this plan is the result of a two-year collaboration between the City of Mobile’s Office of Resilience and Sustainability, local partners, and community stakeholders. Key contributors include The Water Institute of the Gulf, Waggoner & Ball, the Mississippi-Alabama Sea Grant, and regional partners such as Volkert, Ephriam Environmental, and Moffett & Nichol.
As a 322-year-old coastal city, Mobile has a long history of resilience, overcoming economic upheaval, world wars, natural disasters, and periods of political and social change. “Resilient Mobile” provides a comprehensive roadmap to ensure residents can withstand and recover from acute shocks like hurricanes as well as chronic stressors like aging infrastructure and socioeconomic disparities.
The plan outlines strategies to enhance resilience efforts through infrastructure improvements, climate adaptation measures, and economic development initiatives. Additionally, it strengthens the City’s ability to secure funding for future resilience projects.
“Prioritizing resilience initiatives is proactive governance,” said Mayor Sandy Stimpson. “Preparing for the future and investing in risk reduction before a major disruption can save lives, reduce damage, help safeguard the local economy, and save taxpayer dollars during subsequent recovery efforts. We appreciate all the city staff, partners and citizens who contributed to this plan over the last two years.”
You can find a downloadable digital version of the “Resilient Mobile” as well as Mobile’s first ever Resilience Assessment by visiting https://www.cityofmobile.org/public-works/uploads/110728ResilientMobile-EB-12.17.24.pdf. Additional information about the Office of Resilience and Sustainability can be found at: https://www.cityofmobile.org/public-works/resilience-department/.
