La ciudad aprovecha una ayuda económica para ofrecer contenedores de reciclaje gratuitos a los residentes de Mobile ~ City taps grant partnership to offer free recycling bins to Mobilians

La ciudad aprovecha una ayuda económica para ofrecer contenedores de reciclaje gratuitos a los residentes de Mobile

ENGLISH

MOBILE, Ala. — Para facilitar que más residentes de Mobile reduzcan, reutilicen y reciclen, la ciudad de Mobile ofrece contenedores gratuitos para llevar a casa a los residentes que utilizan sus servicios de reciclaje de flujo único.

Estos contenedores de 18 galones están disponibles para los residentes de Mobile y se pueden solicitar en cualquiera de los tres centros de reciclaje de la ciudad, ubicados en Museum Drive, Pinehill Drive y Dauphin Island Parkway. Los contenedores ofrecen a los residentes una forma conveniente de clasificar, recolectar y transportar materiales reciclables al centro de reciclaje de flujo único más cercano. A partir del lunes 24 de marzo, estos contenedores gratuitos de 18 galones estarán disponibles para los residentes de Mobile interesados, por orden de llegada y hasta agotar existencias.

Esta iniciativa se financia mediante una subvención de The Recycling Partnership, con el apoyo de la iniciativa “Every Bottle Back” de la Asociación Americana de Bebidas y la Asociación de Bebidas de Alabama. Junto con el apoyo del Fondo de Reciclaje de Alabama de ADEM, esta subvención ayudó a financiar la construcción y operación del Centro de Reciclaje de Dauphin Island Parkway, que abrió sus puertas en abril de 2024.

“Tanto si es un reciclador experimentado como si está empezando, nos entusiasma facilitar el reciclaje en la ciudad de Mobile,” declaró la alcaldesa Sandy Stimpson. “Nuestra Oficina de Resiliencia y Sostenibilidad ha contribuido enormemente a expandir los servicios de reciclaje en toda la ciudad, y con el apoyo de The Recycling Partnership y sus socios financieros, nos entusiasma continuar con este crecimiento.”

Los residentes pueden contribuir llevando sus materiales reciclables a cualquiera de los tres puntos de entrega de la ciudad de Mobile. Los artículos aceptados incluyen:

  • Latas de aluminio y acero
  • Cartones de alimentos y bebidas
  • Productos de papel, incluyendo periódicos y cartón aplanado
  • Botellas y envases de plástico vacíos

Tenga en cuenta que NO se aceptan artículos de vidrio en las instalaciones de reciclaje de la ciudad de Mobile. Para obtener más información sobre los servicios y normas de reciclaje de la ciudad, visite cityofmobile.org/services/recycling/. 

City taps grant partnership to offer free recycling bins to Mobilians

Trash binsMOBILE, Ala. — To make it easier for more Mobilians to reduce, reuse, and recycle, the City of Mobile is offering free take-home bins to residents who use its single-stream recycling services.

These 18-gallon bins are available to City of Mobile residents and can be requested at any of the city’s three recycling drop-off centers, located on Museum Drive, Pinehill Drive, and Dauphin Island Parkway. The bins provide residents with a convenient way to sort, collect, and transport recyclable materials to the nearest single-stream recycling center. Beginning Monday, March 24, these free 18-gallon bins will be available to interested Mobilians on a first-come, first-served basis while supplies last.

This effort is funded through a grant from The Recycling Partnership, with support from the American Beverage Association’s “Every Bottle Back” initiative and the Alabama Beverage Association. Along with support from ADEM’s Alabama Recycling Fund, this grant helped fund the construction and operation of the Dauphin Island Parkway Recycling Center, which opened in April 2024.

“Whether you’re an experienced recycler or just getting started, we’re excited to help make recycling in the City of Mobile a little easier,” Mayor Sandy Stimpson said. “Our Office of Resilience and Sustainability has done so much to expand recycling services across the city, and with support from The Recycling Partnership and its funding partners, we are excited to continue that growth.”

Residents can do their part by only bringing their recyclable materials to any of the City of Mobile’s three drop-off locations. Accepted items include:

  • Aluminum and steel cans
  • Food and beverage cartons
  • Paper products, including newspapers and flattened cardboard
  • Empty plastic bottles and containers

Please note that glass items are NOT ACCEPTED at the City of Mobile’s recycling facilities. For more information on the city’s recycling services and rules, visit cityofmobile.org/services/recycling/

Facebook Comments