Juez toma la decisión de mantener DACA ~ Judge Makes Decision to Keep DACA

0
22

De la Alianza Nacional de Trabajadoras Domésticas

Juez toma la decisión de mantener DACA

Washington, DC—En una decisión inesperada, el juez federal Andrew Hanen denegó la solicitud del estado de bloquear el programa Deferred Action for Childhood Arrivals  (DACA) en un intento desesperado por evitar que los Dreamers permanezca en el país donde crecieron. Los republicanos intencionalmente se fueron ante Hanen, el juez derechista que detuvo las protecciones para los padres de ciudadanos a través del programa DAPA. Sin embargo, Hanen falló a favor de DACA por dos razones principales: la solicitud llegó demasiado tarde y podría dañar al público. Esta decisión es un alivio temporal para los destinatarios de DACA, pero se necesita una solución permanente para proteger el programa a largo plazo.

Las mujeres y las madres de la  National Domestic Workers Alliance (NDWA) compartieron las siguientes declaraciones.

Laura Peniche, receptora de DACA, madre de tres hijos, que vive en Colorado:

“Esto saca un peso de mis hombros. DACA es la única protección que tengo contra la deportación y ahora no tengo que preocuparme de que pueda perderla. Para Dreamers como yo que tenemos hijos, la amenaza constante de perder nuestra única oportunidad de permanecer con nuestras familias es extremadamente estresante. Antes de tener DACA, me sentía menos que una persona porque no tenía los mismos derechos. Ahora tengo un trabajo para mantener a mis hijos, una licencia de conducir y el derecho a vivir una vida normal con mi familia sin miedo. Esta debería ser la realidad para cualquiera que intente criar una familia aquí.”

Jess Morales Rocketto, Director Político de NDWA y Presidente de Families Belong Together Coalition:

“Esta decisión significa que millones de DREAMERS puedan permanecer en el único país que conocen desde hace al menos un tiempo más. Aún así, la administración Trump y los republicanos en todos los niveles del gobierno están haciendo todo lo posible en los tribunales para dividir familias y obligar a los niños a abandonar su país de origen en Estados Unidos. Estamos comprometidos a respaldar a los DREAMERS y luchar contra estos esfuerzos inhumanos para separar a las familias e interrumpir las vidas de cientos de miles de niños.”

Lenka, trabajadora doméstica indocumentada y madre de dos destinatarios de DACA, que vive en Virginia:

“Estamos sorprendidos con esta decisión proveniente de un juez que previamente había bloqueado las protecciones para millones de padres y Dreamers. Pero este es un momento feliz para mis hijos y para mí. Ellos, y un millón de Dreamers, ahora pueden vivir un futuro más seguro. Pero sabemos que esto es temporal a menos que el congreso actúe. Debemos seguir luchando por una solución permanente.” 

From The National Domestic Workers Alliance

Judge Makes Decision to Keep DACA

woman and child walking on the beachWashington, DC—In an unexpected decision, Texas federal Judge Andrew Hanen denied the state’s request to block the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program In a desperate attempt to stop Dreamers from staying in the country they grew up in. Republicans intentionally went before Hanen, the right-wing judge who  stopped protections for parents of citizens through the DAPA program. However, Hanen ruled to in favor of DACA for two main reasons: the request came too late and it could harm the public. This decision is a temporary reprieve for DACA recipients but a permanent solution is needed to protect the program long-term.

Women and mothers from the National Domestic Workers Alliance (NDWA), shared the following statements.

Laura Peniche, DACA recipient, mother of three, living in Colorado:

“This lifts a weight off my shoulders. DACA is the only protection I have against deportation and now I don’t have to be worried that I might lose it. For Dreamers like me who have children, the constant threat of losing our only opportunity to stay with our families is extremely stressful. Before having DACA, I felt less than a person because I didn’t have the same rights. Now I have a job to support my children, a driver’s license, and the right to live a normal life with my family free from fear. This should be the reality for anyone trying to raise a family here.”

Jess Morales Rocketto, Political Director of NDWA and Chair of the Families Belong Together Coalition:

“This ruling means that millions of DREAMERS can stay in the only country they’ve ever known for at least a little while longer. Still, the Trump Administration and Republicans at all levels of government are doing everything they can in the courts to break up families and force children to leave their home country of America. We are committed to standing with the DREAMERS and fighting these inhumane efforts to separate families and disrupt the lives of hundreds of thousands of kids.”

Lenka, undocumented domestic worker and mother of two DACA recipients, living in Virginia:

“We are surprised with this decision coming from a judge that had previously blocked protections for millions of parents and Dreamers. But this is a happy moment for my sons and me. They, and one million of Dreamers, can now live a more certain future. But we know that this temporary unless Congress acts. We must keep fighting for a permanent solution.”

Facebook Comments