El Departamento de Trabajo de EE.UU. lanza sitio web en español para aumentar el entendimiento de los trabajadores, los solicitantes de empleo y los jubilados
WASHINGTON, DC – El Departamento de Trabajo de EE.UU., anunció hoy el lanzamiento de su traducción al español de Worker.gov, su sitio web dedicado a informar a los trabajadores sobre sus derechos y las protecciones federales en el lugar de trabajo. Los trabajadores que hablan español y los solicitantes de empleo pueden visitar Worker.gov/es para conocer el departamento y las leyes gobernando sus salarios, la seguridad, la igualdad de derechos, los beneficios de jubilación, la organización con compañeros de trabajo y el trato justo como veteranos o miembros del servicio.
“El lanzamiento de Worker.gov en español avanza el objetivo de la Orden Ejecutiva 13166, que alienta a las agencias federales a brindar acceso significativo a la información a personas con dominio limitado del inglés,” dijo la Subsecretaria Adjunta Principal de Política Tanya L. Goldman. “El idioma no debería ser una barrera para la igualdad en el lugar de trabajo, y esperamos que la disponibilidad de este material en español reduzca las barreras del idioma y ayude a los trabajadores de habla hispana a comprender sus derechos en los lugares de trabajo estadounidenses.”
La Oficina del Censo de EE.UU., informa que aproximadamente 41.8 millones de personas, o el 13.5 por ciento de la población de EE.UU., hablaban español en sus casas en el 2019.
Muchos otros recursos del Departamento de Trabajo están disponibles en español en https://www.dol.gov/general/topic/spanish-speakingtopic. Los trabajadores pueden comunicarse con el departamento al 1-866-487-2365 (TTY 1-877-889-5627) si tienen preguntas o inquietudes sobre sus derechos.
US Department of Labor launches Spanish website to increase understanding for workers, job seekers, retirees
WASHINGTON, DC – The U.S. Department of Labor announced today the launch of its Spanish-language translation of Worker.gov, a website dedicated to informing workers of their rights and federal workplace protections. Spanish-speaking workers and job seekers can visit Worker.gov/es to learn about the department and the laws governing their wages, safety, equality rights, retirement benefits, organizing with coworkers and fair treatment as veterans or service members.
“The launch of Worker.gov in Spanish advances the objective of Executive Order 13166, which encourages federal agencies to provide meaningful access to information to persons with limited English proficiency,” said Principal Deputy Assistant Secretary for Policy Tanya L. Goldman. “Language should never be a barrier to workplace equity, and we hope that making this material available in Spanish will reduce language barriers and help Spanish-speaking workers understand their rights in American workplaces.”
The U.S. Census Bureau reports an estimated 41.8 million people, or 13.5 percent of the U.S. population, spoke Spanish at home in 2019.
Many other Labor Department resources are available in Spanish at https://www.dol.gov/general/topic/spanish-speakingtopic. Workers can contact the department at 1-866-487-2365 (TTY 1-877-889-5627) if they have questions or concerns about their rights.
