El Departamento de Bomberos de Pensacola anuncia alarma de humo los sábados ~ Pensacola Fire Department Announces Smoke Alarm Saturdays

El Departamento de Bomberos de Pensacola anuncia alarma de humo los sábados

ENGLISH

El Departamento de Bomberos de Pensacola iniciará los sábados de alarmas de humo en octubre, con el objetivo de proporcionar alarmas de humo gratuitas a todos los hogares de la ciudad de Pensacola que no tengan una alarma de humo que funcione.

Esta iniciativa es parte de la campaña de seguridad contra incendios Sound the Alarm en asociación con la Cruz Roja Estadounidense, y la Cruz Roja proporciona alarmas de humo para distribuirlas a los residentes de forma gratuita.

Los dos primeros sábados de alarmas de humo están programados en los vecindarios de Creighton Heights y Westside Garden District, y se programarán eventos adicionales en toda la ciudad.

Durante los sábados con alarmas de humo, los bomberos del PFD irán de puerta en puerta desde las 9 a. m. hasta el mediodía, caminarán por el vecindario y se ofrecerán a instalar una alarma de humo de forma gratuita. A PFD se unirán el alcalde D.C. Reeves, voluntarios de la Cruz Roja Estadounidense y uno o más representantes del Concejo Municipal mientras recorre los vecindarios.

Horario de los sábados con alarma de humo

  • Sábado 7 de octubre: Creighton Heights (al sur de Creighton Road/al oeste de Tippin Avenue): de 9 a. m. al mediodía
  • Sábado 21 de octubre: Westside Garden District (al sur de Cervantes Street/Norte de Garden Street/Este de Pace Boulevard/Oeste de A Street) – 9 a. m. al mediodía

Como parte de los sábados de alarmas de humo, el Departamento de Bomberos de Pensacola alienta a todos los residentes a tomarse un momento para probar sus alarmas de humo y asegurarse de que estén funcionando correctamente. Una hoja informativa con consejos de seguridad para alarmas de humo de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios está disponible en https://www.nfpa.org/~/media/files/public-education/resources/safety-tip-sheets/smokealarms.pdf.

Las alarmas de humo que se instalan y mantienen adecuadamente desempeñan un papel vital en la reducción de muertes y lesiones por incendio. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, una alarma de humo que funcione reduce a la mitad las posibilidades de morir en un incendio reportado.

Los residentes dentro de los límites de la ciudad de Pensacola pueden solicitar una alarma de humo gratuita y asistencia para la instalación de una alarma de humo llamando al Departamento de Bomberos de Pensacola al 850-436-5200.

Pensacola Fire Department Announces Smoke Alarm Saturdays

smoke alarmThe Pensacola Fire Department will be kicking off Smoke Alarm Saturdays in October, with a goal of providing free smoke alarms to every household in the City of Pensacola without a working smoke alarm.

This initiative is part of the Sound the Alarm fire safety campaign in partnership with the American Red Cross, with the Red Cross providing the smoke alarms for distribution to residents free of charge.

The first two Smoke Alarm Saturdays are scheduled in the Creighton Heights and Westside Garden District neighborhoods, with additional events to be scheduled throughout the city.

During Smoke Alarm Saturdays, PFD firefighters will be going door to door from 9 a.m. to noon, walking the neighborhood and offering to install a smoke alarm free of charge. PFD will be joined by Mayor D.C. Reeves, American Red Cross volunteers, and one or more City Council representatives while canvassing the neighborhoods.

Smoke Alarm Saturdays Schedule

  • Saturday, Oct. 7: Creighton Heights (South of Creighton Road/West of Tippin Avenue) – 9 a.m. to noon
  • Saturday, Oct. 21: Westside Garden District (South of Cervantes Street/North of Garden Street/East of Pace Boulevard/West of A Street) – 9 a.m. to noon

As part of Smoke Alarm Saturdays, the Pensacola Fire Department encourages all residents to take a moment to test their smoke alarms and ensure they are working properly. An info sheet with smoke alarm safety tips from the National Fire Protection Association is available at https://www.nfpa.org/~/media/files/public-education/resources/safety-tip-sheets/smokealarms.pdf.

Smoke alarms that are properly installed and maintained play a vital role in reducing fire deaths and injuries. According to the National Fire Protection Association, a working smoke alarm cuts the chances of dying in a reported fire in half.

Residents within the Pensacola city limits may request a free smoke alarm and smoke alarm installation assistance by calling the Pensacola Fire Department at 850-436-5200. 

Facebook Comments