El alcalde Stimpson no buscará la reelección en 2025 ~ Mayor Stimpson will not seek re-election in 2025

El alcalde Stimpson no buscará la reelección en 2025

ENGLISH

MOBILE, Ala. – Hoy, el alcalde Sandy Stimpson anunció que no buscará la reelección para un cuarto mandato como alcalde de Mobile en las elecciones municipales de 2025.

“Durante los últimos 11 años, he tenido un privilegio más allá de la imaginación y es ser parte de la transformación de la ciudad de Mobile,” dijo Stimpson. “A lo largo de los años, creo que Dios ha respondido innumerables oraciones al bendecir nuestra ciudad a medida que se lograron cosas que pocos creían posibles: convertir la visión y la esperanza en realidad.”

La elección municipal de la ciudad de Mobile se llevará a cabo el 26 de agosto del 2025 y el próximo alcalde asumirá formalmente el cargo el 3 de noviembre del 2025. Stimpson dijo que “era el momento adecuado” para una transición y que planea dedicar más tiempo a su familia. Stimpson y su esposa, Jean, tienen 14 nietos y celebrarán su 50 aniversario de bodas el próximo año.

“No daría este paso si no creyera genuinamente que Mobile está bien posicionada para un futuro sólido,” dijo Stimpson. “Cuando el 109º alcalde preste juramento en el año 2025, pueden estar seguros de que su nuevo alcalde heredará una ciudad que está bien posicionada para un futuro brillante.”

Al final de su tercer mandato, el alcalde Stimpson habrá servido a la ciudad durante 12 años, ganando las elecciones en el 2013 y la reelección del 2017 y el 2021. Los principales logros incluyen mejorar significativamente la solidez financiera de la ciudad, lo que resultó en aumentos de las calificaciones crediticias; agregar miles de nuevos residentes a través de la anexión; aumentar los salarios de la policía, los bomberos y los empleados de la ciudad; creación de empleo y desarrollo del centro de la ciudad, así como mejoras sin precedentes en la infraestructura y los parques de la ciudad.

“Nuestros ciudadanos me han dado el honor de asumir desafíos históricos y convertirlos en oportunidades para nuestro futuro,” dijo Stimpson. “Creo que tenemos más impulso hacia adelante que en cualquier otro momento de la historia moderna. Por lo tanto, simplemente es hora de pasar la posta.”

Stimpson dijo que planea usar el tiempo que le queda en el cargo para seguir cumpliendo con la visión de unirnos en One Mobile, una ciudad más segura, más amigable para las empresas y las familias. Los principales proyectos que se están llevando a cabo incluyen la construcción de un nuevo Aeropuerto Internacional en el centro de la ciudad y diseños para un nuevo estadio Civic Center, un nuevo puente sobre la bahía de Mobile y Riverwalk Plaza, un desarrollo hotelero en el río Mobile.

“Les aseguro que durante los 14 meses que me quedan en el cargo, no dejaremos de trabajar,” dijo Stimpson. “¡Aún no hemos terminado!” 

Mayor Stimpson will not seek re-election in 2025

Mayor StimpsonMOBILE, Ala. – Today, Mayor Sandy Stimpson announced that he will not seek re-election to a fourth term as Mayor of Mobile in the 2025 municipal elections.

“For the past 11 years, I have had a privilege beyond imagination and that is being part of the transformation of the City of Mobile,’” Stimpson said. “Through the years, I believe God has answered countless prayers by blessing our city as things were accomplished that few thought possible – turning vision and hope into reality.”

The City of Mobile’s municipal election takes place August 26, 2025, and the next mayor will formally take office November 3, 2025. Stimpson said “the time was right” for a transition and that he plans to devote more time to his family. Stimpson and his wife, Jean, have 14 grandchildren and will celebrate their 50th wedding anniversary next year.

“I would not take this step if I did not genuinely believe Mobile is well-positioned for a strong future,” Stimpson said. “When the 109th Mayor is sworn into office in 2025, you can be confident your new Mayor will inherit a city that is well-positioned for a bright future.”

At the end of his third term, Mayor Stimpson will have served the City for 12 years, winning election in 2013 and re-election in 2017 and 2021. Major accomplishments include significantly improving the city’s financial strength, resulting in credit ratings increases; adding thousands of new residents through annexation; increasing pay for police, fire and city employees; job creation and downtown development as well as unprecedented improvements to city infrastructure and parks.

“Our citizens have given me the honor of taking on historical challenges and turning them into opportunities for our future,” Stimpson said. “I believe we have more forward momentum than at any other time in modern history. So, it is simply time to pass the baton.”

Stimpson said he plans to use his remaining time in office to continue to fulfill the vision of uniting into One Mobile, a safer, more business and family friendly city. Major projects actively underway include construction of a new International Airport downtown and designs for a new Civic Center arena, a new bridge over Mobile Bay and Riverwalk Plaza, a hotel development on the Mobile River.

“You have my assurance that during my remaining 14 months in office, we will not slow down,” Stimpson said. “We’re not done yet!” 

Facebook Comments