ECFR añade la cuarta bombilla a la corona durante la campaña “Mantén la corona verde” ~ ECFR adds fourth bulb on wreath during “Keep the Wreath Green” campaign

ECFR añade la cuarta bombilla a la corona durante la campaña “Mantén la corona verde”

ENGLISH

CONDADO DE ESCAMBIA, Fla. – El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Escambia (ECFR) ha añadido la cuarta bombilla roja a la corona de la campaña “Mantén la corona verde” en 2025, tras un incendio en un edificio de apartamentos con un local comercial el sábado 13 de diciembre.

El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Escambia respondió a un incendio en un edificio de apartamentos con un local comercial a las 4:54 p.m. del sábado 13 de diciembre en la cuadra 3300 de Mobile Highway. Los bomberos llegaron al lugar y encontraron una gran cantidad de humo saliendo de un complejo de apartamentos de dos pisos que incluía una lavandería y una tienda de comestibles en la planta baja. Los bomberos localizaron y extinguieron rápidamente el fuego en la cocina de un apartamento, evitando la pérdida total de la unidad y daños adicionales en otros apartamentos. A pesar de la rápida respuesta del ECFR, los ocupantes serán desalojados hasta que se completen las reparaciones. La tienda de comestibles en la planta baja también requerirá reparaciones debido a los daños causados ​​por el agua. No hubo heridos ni víctimas mortales.

El ECFR llevó a cabo la investigación y determinó que la causa fue un incendio accidental relacionado con la cocina. La Cruz Roja Americana ha proporcionado alojamiento temporal a los ocupantes desalojados. El Servicio de Emergencias Médicas del Condado de Escambia, la Oficina del Sheriff del Condado de Escambia, Florida Power & Light y el Departamento de Bomberos y Servicios de Emergencia Gulf Coast Ladder 34 brindaron asistencia adicional durante la respuesta.

Durante la campaña de seguridad contra incendios de un mes de duración “Mantén la corona verde,” se exhibirán coronas de un metro y medio de altura en 18 estaciones de bomberos del condado y cinco estaciones de bomberos de la ciudad, así como en el Edificio Gubernamental Ernie Lee Magaha del Condado de Escambia en el centro, el Edificio de Seguridad Pública del Condado de Escambia, el Ayuntamiento de Pensacola y el centro comercial Cordova Mall. Cada vez que los bomberos respondan a un incendio residencial o comercial con daños, una bombilla verde será reemplazada por una roja para recordar a los ciudadanos los peligros que representan los incendios en edificios residenciales y comerciales.

El Departamento de Bomberos y Rescate del Condado de Escambia desea alentar a los residentes a practicar la seguridad con los calentadores portátiles y a conocer los riesgos potenciales asociados con los equipos de calefacción del hogar. 

ECFR adds fourth bulb on wreath during “Keep the Wreath Green” campaign

ESCAMBIA COUNTY, Fla. – Escambia County Fire Rescue has added the fourth red bulb to the “Keep the Wreath Green” wreath in 2025 following a multi-residential structure fire involving a commercial business on Saturday, Dec. 13.

Escambia County Fire Rescue responded to a multi-residential structure fire involving a commercial business at 4:54 p.m. on Saturday, Dec. 13 in the 3300 block of Mobile Highway. Firefighters arrived on scene to find heavy smoke showing from a two-story apartment complex that included a laundromat and grocery store on the first floor. Firefighters quickly located and extinguished the fire in an apartment kitchen, preventing a total loss of the apartment unit and additional damage to other units. Despite the rapid response by ECFR, the occupants will be displaced until repairs are completed. The grocery store on the first floor will also require repairs due to water damage. There were no injuries or fatalities.

ECFR conducted the investigation and determined the cause to be an accidental cooking-related fire. The American Red Cross has provided temporary housing to the displaced occupants. Additional assistance during the response was provided by Escambia County EMS, the Escambia County Sheriff’s Office, Florida Power & Light, and Fire and Emergency Services Gulf Coast Ladder 34.

During the month-long “Keep the Wreath Green” fire safety campaign, five-foot wreaths will be on display at 18 county fire stations and five city fire stations, as well as Escambia County’s Ernie Lee Magaha Government Building downtown, the Escambia County Public Safety Building, Pensacola City Hall and Cordova Mall. Each time firefighters respond to a residential or commercial fire with damage, a green light bulb will be replaced with a red one to remind citizens of the dangers posed by fires in residential and commercial buildings.

Escambia County Fire Rescue would like to encourage residents to practice space heater safety and know the potential risks associated with home heating equipment. 

Facebook Comments