¡Cuba! comienza y termina en Mobile ~ ¡Cuba! begins and ends in Mobile

Woman holding a cigar

¡Cuba! comienza y termina en Mobile

ENGLISH

MOBILE, Alabama – El Centro de Ciencias Exploreum en Mobile anunció que abrirá una exposición bilingüe que ofrecerá información sobre la nación insular de Cuba. Con una mirada cercana a la historia natural única de Cuba, incluyendo sus especies nativas, sus altamente diversos ecosistemas y su geología, ¡Cuba! También explora la historia, las tradiciones y las voces cubanas contemporáneas de Cuba. Organizado por el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, ¡Cuba! estará disponible desde el 1 de febrero del 2024 hasta el 27 de julio del 2024.

Los visitantes descubrirán la cultura cubana a través de música, juegos y una variedad de experiencias interactivas. Incluyendo una galería que exhibe arte cubano contemporáneo, una exhibición sobre el cultivo de uno de los cultivos más famosos de Cuba, una película introductoria sobre la historia de Cuba y momentos destacados de los 16 equipos de béisbol de Cuba.

La exposición también incluye animales vivos, especímenes y modelos realistas, como una recreación de los humedales de Zapata y un entorno de cueva reconstruido, junto con un diorama de arrecife de coral abierto que muestra parte de la vida silvestre endémica de Cuba. También forman parte de la exposición retratos a tamaño natural de cubanos modernos y un Chevrolet Bel Air del 1955 que revela la historia detrás de los autos antiguos de las calles de Cuba.

“Esperamos que esta exposición transmita una comprensión de quién es el pueblo de Cuba, cómo la nación insular es biológicamente única, cómo está conectada con el mundo y cómo es vivir en Cuba ahora.”

“¡Cuba! cuenta la historia de un lugar que todos soñamos con visitar. Un lugar único, aparentemente congelado en el tiempo, con hermosos ecosistemas, increíble cultura y comida, y gente maravillosa,” dijo ¡Cuba! co-curador Chris Raxworthy, curador del Departamento de Herpetología del Museo Americano de Historia Natural. Con más de 300 años de historia compartida, tiene sentido que ¡Cuba! haría su última parada en Mobile, Alabama, la ciudad hermana de La Habana.”

Durante toda la duración de la exposición ¡Cuba!, el Exploreum proyectará una película complementaria, Cuba, en el Teatro Domo Digital Poarch Band of Creek Indians  (anteriormente IMAX).

Se llevará a cabo una gala de inauguración el 25 de enero de 2024 en el Exploreum Science Center. Los boletos estarán a la venta a partir del 1 de noviembre del 2023. Los aspectos más destacados de la gala incluyen música en vivo interpretada por el acto musical cubano de Nueva Orleans Mofongo Latin Band y actuaciones del Mobile Ballet.

Para complementar el programa ¡Cuba! exposición, se estrenará un nuevo largometraje en el cine PCI Digital Dome, titulado “CUBA.”

El anuncio de la exposición fue transmitido en vivo a través de la página de Facebook de La Costa Latina. El anuncio incluyó declaraciones del alcalde de Mobile, Sandy Stimpson, y de la comisionada del condado de Mobile, Connie Hudson. Durante la presentación, el director ejecutivo del Centro de Ciencias Exploreum, Don Comeaux, reveló que ¡Cuba! no solo hará su aparición final en el 2024, retirando la exhibición en Mobile, sino que todos los artículos de la exhibición estarán disponibles para la compra a partir de entonces, incluyendo el Chevrolet Bel Air de 1955. Los detalles sobre cómo se venderán los artículos estarán disponibles en una fecha posterior.

¡Cuba! begins and ends in Mobile

1957 Chevrolet Bel AirMOBILE, Ala. – The Exploreum Science Center in Mobile announced it will open a bilingual exhibition offering insights into the island nation of Cuba. With a close look at Cuba’s unique natural history, including its native species, highly diverse ecosystems, and geology, ¡Cuba! also explores Cuba’s history, traditions, and contemporary Cuban voices. Organized by the American Museum of Natural History in New York, ¡Cuba! will be on view from February 1, 2024, to July 27, 2024.

Visitors to discover Cuban culture through music, games, and a variety of interactive experiences. Including a gallery showcasing contemporary Cuban art, a display on the cultivation of one of Cuba’s most famous crops, an introductory film about Cuba’s history and highlights of Cuba’s 16 baseball teams.

The exhibition also includes live animals, specimens, and lifelike models, such as a re-creation of the Zapata wetlands and a reconstructed cave environment, along with an open coral reef diorama that showcases some of Cuba’s endemic wildlife. Life-sized portraits of modern Cubans and a 1955 Chevrolet Bel Air that reveals the story behind the vintage cars of Cuba’s streets are also part of the exhibition.

“We hope this exhibition relays an understanding of who the people of Cuba are, how the island nation is biologically unique, how it is connected to the world, and what it’s like to live in Cuba now.”

“¡Cuba! tells a story of a place that we all dream of visiting. A unique place, seemingly frozen in time, with beautiful ecosystems, incredible culture and food, and wonderful people,” said ¡Cuba! co-curator Chris Raxworthy, curator, Department of Herpetology, at the American Museum of Natural History. With over 300 years of shared history, it only makes sense that ¡Cuba! would make its last stop in Mobile, Alabama, the sister city to Havana.”

Throughout the run of the ¡Cuba! exhibition, the Exploreum will be screening an accompanying movie, Cuba, in the Poarch Band of Creek Indians Digital Dome Theater (formerly IMAX).

An opening gala will take place on January 25, 2024, at the Exploreum Science Center. Tickets will be on sale beginning November 1, 2023. Gala highlights include live music performed by New Orleans Cuban musical act Mofongo Latin Band and performances by Mobile Ballet.

To supplement the ¡Cuba! exhibition, a new feature film will be premiered in the PCI Digital Dome theater, titled “CUBA.”

The announcement of the exhibition was livestreamed on La Costa Latina’s Facebook page. The announcement included statements from Mobile Mayor Sandy Stimpson and Mobile County Commissioner Connie Hudson. During the presentation, Exploreum Science Center executive director, Don Comeaux revealed ¡Cuba! will not only make its final appearance in the 2024, retiring the display in Mobile, but all of the items of the exhibition will be available for purchase thereafter including the 1955 Chevrolet Bel Air. Details of how the items will be sold will be available at a later date. 

Facebook Comments