Consejos para la preparación de huracanes dirigido a los dueños de mascotas
BATON ROUGE, LA—Con la temporada de huracanes a la vuelta de la esquina, es crucial que los dueños de mascotas estén preparados para posibles emergencias. Cuando se enfrenta a la necesidad de evacuar, garantizar la seguridad y el bienestar de sus mascotas debe ser una prioridad máxima. A continuación, se incluyen algunos consejos del Equipo de Respuesta Animal del Estado de Luisiana (LSART – lsart.org), el Departamento de Agricultura y Silvicultura de Luisiana (ldaf.state.la.us) y la Facultad de Medicina Veterinaria de LSU (lsu.edu/vetmed) para ayudar a los dueños de mascotas a prepararse para una evacuación.
Qué hacer:
- ¡Nunca deje atrás a su mascota! Si bien algunas evacuaciones pueden ser a corto plazo, hay momentos en los que es posible que no pueda regresar rápidamente. El lugar más seguro para su mascota es con usted.
- Si planea hospedarse en un hotel, comuníquese con ellos con anticipación para confirmar su política de admisión de mascotas. Si bien muchos hoteles son indulgentes durante las crisis, es esencial verificar su postura actual. Para obtener información en línea sobre hoteles que aceptan mascotas, visite petswelcome.com o bringfido.com/lodging.
- Si se hospeda con amigos o familiares, asegúrese de que sus mascotas también estén invitadas. De lo contrario, solicite recomendaciones de hospitales veterinarios o residencias caninas cercanas y haga reservas con anticipación.
- Asegúrese de que sus mascotas estén al día con las vacunas y lleve sus registros. Obtenga una copia del registro de vacunación de su mascota de su veterinario y guárdela con su botiquín de emergencia.
- Si su mascota necesita medicación, lleve al menos un suministro para dos semanas.
- ¡La identificación de su mascota es crucial! La forma ideal de identificación es un microchip* o un tatuaje. Como mínimo, su mascota debe tener una etiqueta con su nombre, su nombre y su número de teléfono. También es una buena idea tener fotografías de su mascota que capturen características de identificación.
Hurricane Preparation Tips for Pet Owners
BATON ROUGE, LA—With hurricane season upon us, it’s crucial for pet owners to be prepared for potential emergencies. When faced with the need to evacuate, ensuring the safety and well-being of your pets should be a top priority. Here are some tips from the Louisiana State Animal Response Team , the Louisiana Department of Agriculture and Forestry , and LSU School of Veterinary Medicine to help pet owners prepare for an evacuation.
What to do:
- Never leave your pet behind! While some evacuations may be short-term, there are times that you may not be able to return quickly. The safest place for your pet is with you.
- If you plan to stay at a hotel, contact them in advance to confirm their pet-friendly policy. Although many hotels are lenient during crises, it’s essential to verify their current stance. For on-line information about pet-friendly hotels, check out petswelcome.com or bringfido.com/lodging.
- If you are staying with friends or family, make sure that your pets are invited as well. If not, ask for recommendations of nearby veterinary hospitals or boarding kennels and make reservations in advance.
- Ensure your pets are up to date on vaccinations and bring their records. Obtain a copy of your pet’s vaccination record from your veterinarian and keep it with your emergency kit.
- If your pet requires medication, bring at least a two-week supply.
- Identification of your pet is crucial! The ideal form of identification is a microchip* or a tattoo. At minimum, your pet should have a tag with his name, your name, and your phone number on it. Pictures of your pet that capture identifying features are also a good idea.
