Clínica de vacunación COVID-19 para comunidad de inmigrantes programada para el 25 de abril en Pensacola
La Costa Latina está trabajando con Community Health Northwest Florida y la ciudad de Pensacola para hacer que la vacuna Moderna COVID-19 esté disponible para nuestra comunidad de inmigrantes. El proximo 25 de abril de 2 pm a 5 pm, Community Health llevará a cabo una clínica especial en el Fricker Center ubicado en 900 N. F Street en Pensacola para que los participantes reciban su primera dosis de la vacuna. Los participantes deben regresar el domingo 23 de mayo para recibir su segunda dosis. Habrán hispanohablantes disponibles en ambos eventos para ayudar con los formularios de consentimiento, instrucciones y preguntas.
Se requieren citas para recibir la vacuna en el evento del 25 de abril al igual que la del 23 de mayo. Para programar una cita, las personas pueden llamar al Periódico La Costa Latina al (850) 494-7899 y dejar un mensaje si nadie contesta. Los adultos (mayores de 18 años) que viven en Florida son elegibles para recibir la vacuna. Se solicita a los beneficiarios de la vacuna que traigan una identificación con fotografía o un documento que incluya el nombre y la dirección del solicitante que se está registrando. Los documentos aceptables incluyen correo o facturas de utilidades públicas. Las personas que no puedan proporcionar ninguno de estos pueden comunicarse con La Costa Latina para obtener más opciones.
“Community Health Northwest Florida se fundó con la creencia de que todos los seres humanos tienen el derecho básico a la atención médica, independientemente de su edad, género, raza, religión, circunstancias o capacidad de pago,” dijo Sandra Donaldson, directora de defensa de Community Health Northwest Florida. “Nuestra colaboración con La Costa Latina ha facilitado un diálogo importante para comprender mejor las barreras a la atención que nuestros vecinos latinos están experimentando, especialmente con respecto a los problemas provocados por la pandemia.”
“Hacer que la vacuna esté disponible para todos es necesario y beneficia a toda la comunidad,” dijo Grace Resendez McCaffery, propietaria del periódico La Costa Latina y presidenta del Centro de Recursos Hispanos del Noroeste de Florida. “Gran parte de nuestra comunidad de inmigrantes no ha podido recibir ningun tipo de asistencia de alivio de la pandemia que otros han recibido, y ahora pueden ser parte de un esfuerzo mayor para frenar la propagación y reducir el sufrimiento y el miedo de contraer el COVID-19.”
La vacuna Moderna es una inyección autorizada por la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos) de los EE. UU. y recomendada por el CDC (Centro para el Control de Enfermedades) para su uso en los EE. UU. para una población limitada. Se toma en dos dosis, con 28 días de diferencia. Los recipientes serán evaluados para detectar contraindicaciones y precauciones al recibir cada dosis. Los pacientes son asesorados antes y despues de la inyección son monitoreados en caso de posibles reacciones alérgicas por15 minutos inmediatamente después de recibir cada inyección. Según la evidencia de los ensayos clínicos confirmados y basados en los estudios de laboratorio, la vacuna Moderna fue 94.1% efectiva para prevenir la enfermedad COVID-19 en personas que recibieron dos dosis y que no tenían evidencia de estar infectadas previamente, según el CDC.
COVID-19 vaccine clinic for immigrant community scheduled for April 25 in Pensacola
La Costa Latina is working with Community Health Northwest Florida and the City of Pensacola to make the Moderna COVID-19 vaccine available to our immigrant community. On April 25 from 2pm-5pm, Community Health will hold a special clinic at the Fricker Center located at 900 N. F Street in Pensacola for participants to receive their first dose of the vaccine. Participants will return on Sunday, May 23 to receive their second dose. Spanish speakers will be available at both events to assist with consent forms, instructions and questions.
Appointments are required to receive the vaccine at the April 25 event. To schedule an appointment, individuals may call La Costa Latina Newspaper at (850) 494-7899 and leave a message if no one answers. Adults (age 18 and older) living in Florida are eligible to receive the vaccine. Vaccine recipients are asked to bring either a photo identification card or a document that includes the registrant’s name and address. Acceptable documents include mail or utility bills. Individuals that cannot provide either of these may contact La Costa Latina for more options.
“Community Health Northwest Florida was founded on the belief that all human beings have a basic right to healthcare, regardless of age, gender, race, religion, circumstances or ability to pay,” said Sandra Donaldson, Chief Advocacy Officer, Community Health Northwest Florida. “Our collaboration with La Costa Latina has facilitated important dialogue to better understand the barriers to care that our Latino neighbors are experiencing, especially regarding issues brought on by the pandemic.”
“Making the vaccine available to everyone is necessary and benefits the entire community,” said Grace Resendez McCaffery, owner of La Costa Latina Newspaper and president of the Hispanic Resource Center of Northwest Florida. “Much of our immigrant community has not been able to receive any of the pandemic relief assistance that others have received, and now they can be part of the greater effort to slow the spread and reduce the suffering and fear of contracting COVID-19.”
The Moderna vaccine is an injection authorized by the U.S. FDA (Food and Drug Administration) and recommended by the CDC (Center for Disease Control) for use in the US for a limited population. It is taken in two doses, 28 days apart. Recipients are screened for contraindications and precautions when receiving each dose. Patients are assessed prior to and monitored for potential allergic reactions for 15 minutes immediately after receiving each injection. Based on evidence from clinical trials, the Moderna vaccine was 94.1% effective at preventing laboratory-confirmed COVID-19 illness in people who received two doses who had no evidence of being previously infected, according to the CDC.
