City of Mobile actualiza los protocolos COVID-19 debido al aumento de casos y hospitalizaciones
MOBILE, Ala. – En respuesta al aumento de casos de COVID-19, la Ciudad de Mobile ha actualizado los protocolos de salud y seguridad para sus empleados. También se recomienda encarecidamente a los residentes que se vacunen y sigan las últimas pautas de los CDC que recomiendan el uso de máscaras en espacios públicos interiores.
Los datos más recientes del Departamento de Salud del Condado de Mobile (MCHD) continúan mostrando casos y hospitalizaciones por COVID-19 aumentando a nivel local. Para garantizar servicios públicos consistentes, la Ciudad está cambiando los protocolos de COVID-19 para los empleados y facilitando más que nunca la vacunación.
A partir del lunes 2 de agosto, la ciudad de Mobile es:
- Restringir todos los viajes no esenciales para los empleados.
- Alentar a todos los empleados de la ciudad a vacunarse contra COVID-19
- Alentar a los empleados a familiarizarse con las últimas políticas COVID-19 de la Ciudad
- Fomentar las reuniones remotas (Zoom), cuando sea posible
Además, se recomienda encarecidamente a todos los Mobilians que se vacunen y sigan las últimas pautas de los CDC que recomiendan máscaras en espacios públicos interiores. Aunque los individuos vacunados pueden contraer COVID-19, sus resultados son generalmente mucho mejores que aquellos que no están vacunados.
Más información sobre casos de COVID y hospitalizaciones locales está disponible en el sitio web de MCHD. Información sobre vacunación www.cityofmobile.org/COVID-19/.
City of Mobile updates COVID-19 protocols due to rise in cases, hospitalizations
MOBILE, Ala. – In response to the rise in cases of COVID-19, the City of Mobile has updated health and safety protocols for its employees. Residents are also strongly encouraged to get vaccinated and following the latest CDC guidelines recommending masks be worn in indoor public spaces.
The latest data from the Mobile County Health Department (MCHD) continues to show cases and hospitalizations from COVID-19 rising locally. To ensure consistent public services, the City is changing COVID-19 protocols for employees and making it easier than ever for them to get vaccinated.
As of Monday, August 2, the City of Mobile is:
- Restricting all non-essential travel for employees
- Encouraging all city employees to get vaccinated against COVID-19
- Encouraging employees to get familiar with the City’s latest COVID-19 policies
- Encouraging remote (Zoom) meetings, where feasible
In addition, all Mobilians are strongly encouraged to get vaccinated and to follow the latest CDC guidelines recommending masks in indoor public spaces. Even though vaccinated individuals can contract COVID-19, their outcomes are generally much better than those who are unvaccinated.
More information about local COVID cases and hospitalizations is available at MCHD’s website. Vaccination information www.cityofmobile.org/COVID-19/.
