Charla y fiesta de baile dedicada a “Debí Tirar Más Fotos” ~ Lecture and dance party dedicated to “Debí Tirar Más Fotos”

Charla y fiesta de baile dedicada a “Debí Tirar Más Fotos”

ENGLISH

Lanzado justo para el Día de Reyes como regalo al pueblo puertorriqueño, el álbum de Bad Bunny, “Debí Tirar Más Fotos,” se posicionó rápidamente en la cima de las listas de popularidad. Más que una colección de éxitos, es un sentido homenaje a la riqueza musical y cultural puertorriqueña, que a la vez pone de relieve la difícil situación de la colonia más antigua del mundo.

Apenas unos meses después del lanzamiento del álbum, los cambios políticos en Estados Unidos han impactado profundamente la vida de los latinos residentes en el país. Si bien parecería que los puertorriqueños, por su ciudadanía estadounidense, serían inmunes a estos problemas, en su séptimo álbum de estudio, Bad Bunny (Benito Martínez Ocasio) destaca la larga y compleja historia entre Estados Unidos y Puerto Rico, junto con los problemas actuales de la isla, como el desplazamiento, la representación insuficiente y la mala gestión incluso de la infraestructura básica.

Si bien el álbum ha recibido una enorme atención y ha sido aclamado por la crítica, muchos se han dejado cautivar por los ritmos irresistibles y las refrescantes fusiones de sonidos tradicionales y modernos, y se han perdido el significado más profundo de la obra maestra musical de Martínez Ocasio.

Una latina de Pensacola quisiera cambiar esto. La Dra. Cassandra Cusack Curbelo, quien, además de servir a la comunidad con tratamientos naturales y tradicionales para el bienestar, es una entusiasta de la música y una estudiosa de la historia latinoamericana desde hace mucho tiempo. El domingo 18 de mayo, ofrecerá una conferencia y una fiesta de baile dedicadas a Debí Tirar Más Fotos.

El evento comienza a las 2 p.m. del domingo 18 de mayo en Betty’s, ubicado en 506 West Belmont, Pensacola. En lugar de pagar la entrada, la anfitriona y el lugar solicitan a los invitados que donen al Centro de Recursos Hispanos del Noroeste de Florida, la organización sin fines de lucro apoyada por el periódico La Costa Latina. Las donaciones se destinarán a apoyar el trabajo continuo con la comunidad inmigrante de Pensacola. 

Lecture and dance party dedicated to “Debí Tirar Más Fotos”

Released in time for Three Kings Day as a gift to the people of Puerto Rico, Bad Bunny’s album Debí Tirar Más Fotos quickly rose to the top of the charts. More than a collection of hits, it is a heartfelt homage to the richness of Puerto Rico’s music and culture, simultaneously shining a spotlight on the plight of the world’s oldest colony.

Just a few months after the release of the album, policy changes in the US have greatly impacted life for Latinos living in the United States. While it would seem that Puerto Ricans – by virtue of having US citizenship – would be immune to these issues, in his 7th studio album, Benito Martínez Ocasio, better known as Bad Bunny, highlights the long and complicated history between the US and Puerto Rico, along with modern problems on the island such as displacement, inadequate representation, and the mismanagement of even basic infrastructure.

While the album has enjoyed enormous attention and critical acclaim, many have been caught up by the irresistible rhythms, and refreshing fusions of traditional and modern sounds, and have missed the deeper meaning of Martinez Ocasio’s musical masterpiece. One Latina in Pensacola would like to change that.

Cassandra Cusack Curbelo, MD, who, in addition to serving the community with natural and traditional wellness care, is a music enthusiast and long-time student of Latin American history. On Sunday, May 18, she’ll host a lecture and dance party dedicated to Debí Tirar Más Fotos.

”I am delighted by the opportunity to share my appreciation for this album,” says Dr. Cassandra. It is a love letter to Puerto Rico written in reggaeton, salsa, bomba, plena, pop, and poetry, praising its folklore, history, social realities, and struggle. I think it arrives at an important moment in history—and it invites us all to reflect.”

The event begins at 2 p.m. on Sunday, May 18 at Betty’s located 506 West Belmont in Pensacola. In lieu of a cover charge, the host and venue ask that guests please donate to the Hispanic Resource Center of Northwest Florida, the non-profit organization supported by La Costa Latina newspaper. Donations are used to support ongoing work in Pensacola’s immigrant community. 

Facebook Comments