Campaña de seguridad contra incendios finaliza con 16 incendios domiciliarios en el condado de Escambia ~ Fire safety campaign finishes with 16 home fires in Escambia County

Campaña de seguridad contra incendios finaliza con 16 incendios domiciliarios en el condado de Escambia

ENGLISH

CONDADO DE ESCAMBIA, Fla. – Al final de “Keep the Wreath Green,” el Cuerpo de Bomberos del Condado de Escambia colocó un total de 16 bombillas rojas en las coronas entre el 1 y el 31 de diciembre del 2022. La campaña de seguridad contra incendios es una iniciativa colaborativa con la ciudad de Pensacola para promover la seguridad contra incendios durante el mes. Se exhibieron coronas de cinco pies en las estaciones de bomberos de la ciudad y el condado y en cinco estaciones de bomberos de la ciudad y en otros edificios públicos. Cada vez que los bomberos respondieron a un incendio residencial con daños, se reemplazó una bombilla de luz verde por una roja para recordar a los ciudadanos los peligros que representan los incendios en viviendas residenciales.

Durante la duración de “Keep the Wreath Green,” en la ciudad de Pensacola hubo un incendio de una estructura residencial en la que resultó en el desplazamiento de los ocupantes.

Los incendios domésticos ocurren más en los meses de invierno que en cualquier otra época del año. Según la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, los equipos de calefacción son una de las principales causas de muertes por incendios en el hogar y los calefactores ambientales representan 4 de cada 5 muertes por incendios en el hogar.

“Es muy importante tener una alarma de humo que funcione y un plan de escape,” dijo Ray Melton, especialista en incendios y vida. “La mayoría de las lesiones por incendios son causadas por los ocupantes que intentan apagar el fuego. Además, es fundamental de qué si suena la alarma, ¡salga! Llame al 911 y tenga el número de casa claramente visible que se pueda ver desde la calle.”

La jefa de bomberos Annie Bloxson dijo que la mayoría de los incendios de calefacción se pueden prevenir siguiendo hábitos de seguridad, como reemplazar la batería de las alarmas de humo dos veces al año cuando cambia la hora, a menos que tenga una alarma de humo con una vida útil de batería de 10 años. Además, mantenga el equipo de calefacción y las chimeneas limpias e inspeccionadas anualmente por un profesional calificado y mantenga cualquier cosa que pueda quemarse a una distancia mínima de 3 pies del equipo de calefacción, como el horno, la chimenea, la estufa de leña o el calentador portátil. Bloxson advierte que los calefactores portátiles deben APAGARSE cada vez que se sale de la habitación y antes de acostarse, y nunca conectar un calefactor a una regleta de enchufes. Los detectores de monóxido de carbono también ayudan a prevenir el envenenamiento por monóxido de carbono. Nunca use un horno para calentar su hogar.

Los oficiales de bomberos dicen que la mayoría de las muertes por incendios de calefacción en el hogar (81%) involucraron calentadores de espacio estacionarios o portátiles. El factor principal que contribuyó a los incendios de calefacción en el hogar (25 %) fue la falta de limpieza, principalmente de los equipos de calefacción de combustible sólido, principalmente las chimeneas. La mitad de las muertes por incendios en la calefacción del hogar se debieron a que el equipo de calefacción estaba demasiado cerca de cosas que pueden quemarse, como muebles tapizados, ropa, colchones o ropa de cama, y casi la mitad (48 %) de todos los incendios en la calefacción del hogar ocurrieron en diciembre, enero y febrero.

Los hogares que no tengan un detector de humo que funcione pueden recibir uno gratis del Cuerpo de Bomberos del Condado de Escambia al 850-595-4376 o al 850-436-5200 para los residentes de la ciudad de Pensacola.

Fire safety campaign ends with 16 home fires in Escambia County

burned storage shedESCAMBIA COUNTY, Fla. – At the conclusion of “Keep the Wreath Green,” Escambia County Fire Rescue placed a total of 16 red bulbs on the wreaths between Dec. 1 through Dec. 31, 2022. The fire safety campaign is a collaborative initiative with the City of Pensacola to promote fire safety during the month. Five-foot wreaths were on display at city and county fire stations and five city fire stations and other public buildings. Each time firefighters responded to a residential fire with damage, a green light bulb was replaced with a red one to remind citizens of the dangers posed by fires in residential homes.

Throughout the duration of “Keep the Wreath Green,” the City of Pensacola managed to have one residential structure fire that resulted in occupant displacement.

Home fires occur more in the winter months than any other time of year. According to the National Fire Protection Association, heating equipment is one of the leading causes of home fire deaths and space heaters account for 4 out of 5 home heating fire deaths.

“It’s very important to have a working smoke alarm and an escape plan,” said Fire and Life Specialist Ray Melton. “Most fire injuries are caused by occupants trying to put the fire out. Also, it is critical that if your alarm sounds, get out! Call 911 and have a clearly-seen house number that can be seen from the street.”

Fire Marshal Annie Bloxson said most heating fires can be prevented by following safety habits such as replacing the battery in smoke alarms twice a year when time changes, unless you have a 10 year battery life smoke alarm. Also, maintaining heating equipment and chimneys cleaned and inspected annually by a qualified professional and keeping anything that can burn at least 3 feet away from heating equipment, like the furnace, fireplace, wood stove or portable space heater. Bloxson ads that portable space heaters should be turned OFF every time you leave the room and before going to bed, and never plug a space heater in a power strip. Carbon monoxide detectors also help prevent carbon monoxide poisoning. Never use an oven to heat your home.

Fire officials say most home heating fire deaths (81%) involved stationary or portable space heaters. The leading factor contributing to home heating fires (25%) was failure to clean, principally from solid-fueled heating equipment, primarily chimneys. Half of the home heating fire deaths were caused by having heating equipment to close too things that can burn, such as upholstered furniture, clothing mattresses or bedding and nearly half (48%) of all home heating fires occurred in December, January and February.

Homes that do not have a working smoke detector can receive one for free from Escambia County Fire Rescue at 850-595-4376 or 850-436-5200 for City of Pensacola residents.

Facebook Comments