Atención conductores: Estén alertas durante la apertura de las escuelas de MCPSS ~ Attention motorists: Be alert as MCPSS schools are open

school buses

Atención conductores: Estén alertas durante la apertura de las escuelas de MCPSS

ENGLISH

Las escuelas públicas abrieron el año escolar 2025-26 el lunes 11 de agosto. Se solicita a todos los conductores que prioricen la seguridad de los estudiantes, estando atentos a los niños, reduciendo la velocidad en las zonas escolares y deteniéndose ante los autobuses escolares cuando las luces rojas estén intermitentes.

En Alabama, Mobile es el sistema escolar más grande del estado, con más de 50,000 estudiantes y 7,200 empleados. Con una flota de 644 autobuses que cubren 544 rutas, el Departamento de Transporte de MCPSS transporta a más de 24,000 estudiantes a la escuela y de regreso cada día. Otros caminan a la escuela o se bajan cerca de las zonas escolares, donde utilizan los cruces peatonales. Se solicita a los conductores que colaboren para garantizar la seguridad de los niños.

Recordatorios clave de seguridad para conductores:

  • Reduzca la velocidad en zonas escolares: Respete los límites de velocidad de las zonas escolares y las indicaciones de los guardias de cruce. Esté preparado para detenerse en cualquier momento.
  • Deténgase ante las luces rojas intermitentes en los autobuses escolares: Cuando un autobús escolar muestra luces rojas intermitentes y extiende la señal de alto, todo el tráfico en ambas direcciones debe detenerse (a menos que se encuentre en una carretera dividida con mediana o barrera). Las luces amarillas intermitentes indican que el autobús se prepara para detenerse para subir o bajar niños, y los conductores deben reducir la velocidad y prepararse para detenerse.
  • Manténgase alerta: Evite distracciones como enviar mensajes de texto o usar el teléfono. Esté atento a los niños cerca de paradas de autobús, cruces peatonales, entradas para autos e intersecciones, o caminando cerca de las carreteras.
  • Nunca rebase un autobús escolar detenido: Es ilegal y extremadamente peligroso. Los niños podrían cruzar la calle o caminar frente al autobús.

Attention motorists: Be alert as MCPSS schools are open

Public schools opened the 2025-26 school year on Monday, August 11. All drivers are asked to prioritize student safety by being alert for children, slowing down in school zones, and stopping for school buses when red lights are flashing.

In Alabama, Mobile is the state’s largest school system includes more than 50,000 students and 7,200 employees. With a fleet of 644 buses covering 544 routes, the MCPSS Transportation Department transports over 24,000 students to school and back each day. Others walk to school or are dropped off near school zones, where they use crosswalks to get to school. Drivers are asked to help to ensure the children’s safety.

Key Safety Reminders for Drivers:

  • Slow Down in School Zones: Obey school zone speed limits and heed the directions of crossing guards. Be prepared to stop at any time.
  • Stop for Flashing Red Lights on School Buses: When a school bus displays flashing red lights and extends its stop arm, all traffic in both directions must stop (unless on a divided highway with a median or barrier). Yellow flashing lights indicate the bus is preparing to stop to load or unload children, and motorists should slow down and prepare to stop.
  • Stay Alert: Avoid distractions such as texting or using a phone. Watch for children near bus stops, crosswalks, driveways and intersections, or walking near roadways.
  • Never Pass a Stopped School Bus: It is illegal and extremely dangerous. Children may be crossing the street or walking in front of the bus.
Facebook Comments