AVISO: Mañana se espera clima frío en toda la región. Algunas áreas también esperan lluvia fría, pero es posible que se mezclen breves nevadas y lluvias. No se espera acumulación, pero los puentes y los pasos elevados podrían volverse resbaladizos.
Las máximas temperaturas de la tarde oscilarán entre mediados de los 30s y 40s grados. Los vientos harán que las temperaturas se sientan como mediados de los 20s y 30s grados. Se espera que las bajas temperaturas bajen a los 20s durante la noche.
ESTAR PREPARADO!
- PROTEJA LAS PERSONAS – Tengan cuidado especialmente con los niños y ancianos. Vístase en capas múltiples cuando esté al aire libre, especialmente de noche.
- PROTEJA LAS MASCOTAS – Lleve a sus mascotas adentro! Si su mascota TIENE absolutamente que estar dejada afuera, debe tener refugio en un lugar seco y cálido con su refugio orientado protegido del viento.
- PROTEJA LAS PLANTAS – Cúbralas con mantas o llévalas adentro.
- PROTEJA LAS TUBERÍAS – Abra las puertas de los gabinetes para permitir que el calor de su hogar alcance las tuberías debajo de los fregaderos y los electrodomésticos cerca de las paredes exteriores. Abra sus grifos y deje correr un pequeño chorro de agua a la mitad del diámetro de un lápiz cuando las temperaturas bajen a los 20 y mas bajos.
- PRACTIQUE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS – Inspeccione todos los equipos de calefacción antes de usarlos. Compruebe en sus detectores de humo y monóxido de carbono.
ALERT: Cold weather is expected throughout the region tomorrow. Some areas also expect cold rain but possible brief snow and rain mix. No accumulation is expected, but bridges and overpasses could become slippery.
Afternoon highs will range from between the mid 30s to 40 degrees. Winds will make temperatures feel between the upper 20s and lower 30s. Low temperatures are expected to drop to the 20s during the evening.
BE PREPARED!
- PROTECT PEOPLE – Care special care of children and the elderly. Dress in multiple layers when you are outdoors especially at night.
- PROTECT PETS – Bring pets inside! If your pet MUST absolutely be left outside, they should have shelter in a dry, warm place with their shelter facing AWAY from the wind.
- PROTECT PLANTS – Cover them with blankets or bring them inside.
- PROTECT PIPES – Open cabinet doors to allow the warmth of your home to reach pipes under sinks and appliances near exterior walls. Open your faucets and allow a small stream of water to run at half the diameter of a pencil when temperatures drop into the 20s and teens.
- PRACTICE FIRE SAFETY – Inspect all heating equipment before using. Check on your smoke and carbon monoxide detectors.
