A los residentes se les recuerda la intoxicación por monóxido de carbono
A medida que aumentan los casos de intoxicación por monóxido de carbono durante los meses más fríos, los expertos advierten cómo los residentes usan sus chimeneas, calentadores de gas, hornos de gas y otros dispositivos de calefacción. Los socorristas instan a los residentes a que instalen una alarma de monóxido de carbono en sus hogares junto con sus típicos detectores de humo.
Según el CDC, “el monóxido de carbono es un gas sin olor y es incoloro que a menudo pasa desapercibido, golpeando a las víctimas sorprendidas o mientras duermen. Más de 400 personas en los Estados Unidos mueren por intoxicación no intencional con monóxido de carbono cada año. Más de 20,000 visitan la sala de emergencias, y más de 4,000 personas están hospitalizadas.”
“Se han establecido temperaturas mucho más frías, y los ciudadanos están usando chimeneas, calentadores de gas y calentadores de ambiente, y muchos de ellos no han sido inspeccionados ni reparados,” dijo Ray Melton, especialista en vida e incendios del condado de Escambia. “Las alarmas de monóxido de carbono salvan vidas y deben instalarse en todos los hogares que utilizan gas u otros combustibles para calentar o cocinar.”
Los niveles bajos a moderados de intoxicación por monóxido de carbono incluyen dolor de cabeza, fatiga, dificultad para respirar, mareos y náuseas. La intoxicación por monóxido de carbono de alto nivel produce confusión mental, vómitos, pérdida del coordinador muscular, pérdida del conocimiento y muerte.
La Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor advierte que nunca debe ignorar una alarma de monóxido de carbono y no intente encontrar la fuente del gas. En su lugar, salga inmediatamente al aire libre y llame al 9-1-1. Haga un recuento de personas para verificar que estén todos y no vuelva a ingresar a las instalaciones hasta que el personal de emergencia le haya dado permiso para hacerlo.
Residents reminded of carbon monoxide poisoning
As cases of carbon monoxide poisoning rise during the colder months, experts are cautioning how residents use their fireplaces, gas heaters, gas furnaces and other heating devices. Emergency responders are urging residents to have a carbon monoxide alarm installed in their homes to go along with their typical smoke detectors.
According to the CDC, “carbon monoxide is an odorless, colorless gas that often goes undetected, striking victims caught off guard or in their sleep. More than 400 people in the United States die from unintentional carbon monoxide poisoning every year. More than 20,000 visit the emergency room, and more than 4,000 others are hospitalized.”
“Much cooler temperatures have set in, and citizens are using fireplaces, gas heaters and space heaters, and many of them have not been inspected or serviced,” said Escambia County Fire and Life Specialist Ray Melton. “Carbon monoxide alarms save lives and need to be installed in every home that uses gas or other fuels to heat or cook.”
Low to moderate levels of carbon monoxide poisoning include headache, fatigue, shortness of breath, dizziness and nausea. High-level carbon monoxide poisoning results in mental confusion, vomiting, loss of muscular coordinator, loss of consciousness and death.
The Consumer Product Safety Commission warns that you should never ignore a carbon monoxide alarm, and do not try to find the source of the gas. Instead, immediately move outside to fresh air and call 9-1-1. Do a head count to check to account for everyone or reenter the premises until emergency responders have given you permission to do so.
