PENSACOLA, Fla—El periódico La Costa Latina invitó a la comunidad a asistir a una reunión comunitaria este mes. El domingo 20 de noviembre, la gente se reunió en WorkBase en Pensacola para discutir problemas, preocupaciones, discriminación y otros asuntos que la comunidad ha estado experimentando desde las elecciones presidenciales.
Estuvieron presentes representantes del Florida Commission on Human Rights y el Lakeview Center, el abogado Josef Mitkevicus y el jefe de la Policía de la Ciudad de Pensacola, Chief David Alexander. Escucharon historias sobre personas que sentían que perdieron sus empleos debido al racismo y las preocupaciones de que las relaciones raciales se deteriorarán aún más.
Dos maestros de escuela secundaria dijeron que los padres retiraron a sus hijos de su escuela esa semana. Explicaron que uno de los padres les dijo que habían decidido marcharse juntos como familia en lugar de arriesgarse a estar separados si uno de ellos fuera detenido o deportado. Otro padre escogió mudarse a otra área donde sintieron que su familia sería menos notada.
Dos representantes del Florida Commission on Human Rights vinieron de Tallahassee para asistir a la reunión. Su misión es sensibilizar a la población sobre los servicios de la Comisión para proteger a las víctimas de la discriminación en materia de vivienda. Su oficina también investiga la discriminación en las quejas de empleo.
El Chief Alexander y María Paoli, una consejera de salud mental que se especializa en abuso doméstico, violencia sexual y abuso infantil informó a los asistentes acerca de los derechos de las víctimas. Ambos también asistieron a la reunión para explicar que los servicios se proporcionan a todos los residentes sin importar el estado migratorio.
Otra reunión está provisionalmente programada para enero del 2017. Los detalles serán anunciados en el página de internet de La Costa Latina y en la página de Facebook. La comunidad es invitada y animada a asistir.
Post-election community meeting addresses fears
El domingo 20 de noviembre, la gente se reunió en WorkBase en Pensacola para discutir problemas, preocupaciones, discriminación y otros asuntos que la comunidad ha estado experimentando desde las elecciones presidenciales.
PENSACOLA, Fla.—La Costa Latina Newspaper invited the community to attend a community meeting this month. On Sunday, November 20, people met at WorkBase in Pensacola to discuss problems, worries, discrimination, and other issues that the community has been experiencing since the presidential election.
Representatives of the Florida Commission on Human Rights and Lakeview Center, attorney Josef Mitkevicus and City of Pensacola Police Chief, David Alexander were present. They listened to stories about people who felt that they lost their jobs due to racism and concerns that race relations will deteriorate even more.
Two middle school teachers said that parents withdrew their children from their school that week. They explained that one parent told them that they had decided to leave together as family rather than risk being separated should one of them be detained or deported. Another parent chose to move to another area where they felt their family would be less noticed.
Two Florida Commission on Human Relations representatives drove from Tallahassee to attend the meeting. Their mission is to make people aware of the Commission’s services in protecting victims from housing discrimination. Their office also investigates discrimination in employment complaints.
Chief Alexander and Maria Paoli, a mental health counselor who specializes in domestic abuse, sexual violence and child abuse informed attendees about victims’ rights. They both also attended the meeting to explain that services are provided to all residents regardless of immigration status.
Another meeting is tentatively scheduled for January 2017. The details will be announced on La Costa Latina’s website and Facebook page. The community is invited and encouraged to attend.
