El servicio gratuito de tranvía de Pensacola Beach retoma su horario habitual de verano
PENSACOLA BEACH, Fla. – El servicio gratuito de tranvía de la isla de Pensacola Beach (*Pensacola Beach Island Trolley*), gestionado por la Autoridad de la Isla Santa Rosa (SRIA), ha retomado su horario habitual de funcionamiento de verano a partir del fin de semana del *Memorial Day*.
El tranvía circulará a diario desde las 4:00 p. m. hasta la medianoche, permaneciendo operativo hasta el *Labor Day* (Día del Trabajo), el lunes 7 de septiembre; de este modo, ofrece a residentes y visitantes una forma cómoda y libre de estrés para desplazarse por Pensacola Beach, evitando las molestias del tráfico y el estacionamiento.
El servicio de tranvía de la isla de Pensacola Beach es gratuito y cubre destinos clave en toda la isla, incluyendo Casino Beach, el paseo marítimo de Quietwater Beach (*Quietwater Beach Boardwalk*), Park West y el complejo turístico Portofino Island Resort.
Durante la temporada de verano, tres tranvías operarán simultáneamente cubriendo tres rutas:
- Ruta Este: Recorre el trayecto desde Casino Beach hasta Portofino Island Resort.
- Ruta Oeste: Recorre el trayecto desde Casino Beach hasta Park West, cerca de la entrada al *Gulf Islands National Seashore* (Reserva Nacional de las Islas del Golfo).
- Ruta Central: Recorre el trayecto desde Casino Beach a través del distrito comercial de Pensacola Beach, incluyendo paradas a lo largo del paseo marítimo (*Boardwalk*) y la vía de acceso interior.
“El tranvía gratuito es uno de los servicios más populares que ofrecemos cada verano,” afirmó Mike Burns, director ejecutivo de la SRIA. “Ofrece tanto a visitantes como a residentes locales una forma sencilla, segura y agradable de disfrutar de todo lo que Pensacola Beach tiene para ofrecer, sin la molestia de tener que buscar un lugar para estacionar.”
El servicio de tranvía de la isla de Pensacola Beach es operado por *Escambia County Area Transit* (ECAT) mediante un acuerdo de colaboración con la SRIA.
Para consultar los mapas de las rutas y obtener información adicional, visite visitpensacolabeach.com/trolley-information.
Free Pensacola Beach trolley returns to regular summer schedule
PENSACOLA BEACH, Fla. – The Santa Rosa Island Authority’s (SRIA) free Pensacola Beach Island Trolley service has returned to its regular summer operating schedule as of Memorial Day weekend.
The trolley will run daily from 4 p.m. to midnight through Labor Day, Monday, Sept. 7, providing residents and visitors with a convenient, stress-free way to travel around Pensacola Beach without the hassle of traffic and parking.
The Pensacola Beach Island Trolley is free to ride and services key destinations across the island, including Casino Beach, Quietwater Beach Boardwalk, Park West, and Portofino Island Resort.
During the summer season, three trolleys will operate simultaneously on three routes:
- East Route: Travels from Casino Beach to Portofino Island Resort.
- West Route: Travels from Casino Beach to Park West near the entrance to Gulf Islands National Seashore.
- Core Route: Travels from Casino Beach through the Pensacola Beach commercial district, including stops along the Boardwalk and the inner access road.
“The free trolley is one of the most popular amenities we offer each summer,” said Mike Burns, Executive Director of the SRIA. “It gives both visitors and locals an easy, safe and enjoyable way to experience everything Pensacola Beach has to offer without the hassle of finding a parking space.”
The Pensacola Beach Island Trolley is operated by Escambia County Area Transit (ECAT) through a partnership with the SRIA.
For route maps and additional information, visit visitpensacolabeach.com/trolley-information.
