Home Estilo de Vida/Lifestyle Familiar/Family Residente del Distrito 2 recibe reparaciones que le cambiaron la vida gracias...

Residente del Distrito 2 recibe reparaciones que le cambiaron la vida gracias al Programa de Asistencia del Condado ~ District 2 Resident Receives Lifechanging Home Repairs through County Assistance Program

Residente del Distrito 2 recibe reparaciones que le cambiaron la vida gracias al Programa de Asistencia del Condado

ENGLISH

PENSACOLA, Fla. – Para Judi Tripp, residente del Distrito 2 desde hace mucho tiempo, mantener la casa que compró en 1978 ha sido una lucha constante, con problemas como la podredumbre de la madera, goteras importantes y moho, lo que crea condiciones de vida estresantes e inseguras.

Ahora, Tripp comienza una nueva etapa en su vida gracias a la ayuda del Condado de Escambia, con la ayuda adicional de sus amigos cercanos y su familia de la iglesia.

La casa de Tripp está irreconocible desde hace tan solo unos meses, con varias paredes, ventanas, pisos y techo nuevos, y su parte favorita: una puerta de entrada nueva, pintada de rosa a petición suya.

Las reparaciones fueron posibles gracias al Programa de la Asociación de Iniciativas de Vivienda del Estado (SHIP), administrado por el Departamento de Servicios Humanos y Vecinales del Condado de Escambia. A través del Programa SHIP, diseñado para atender a hogares con ingresos muy bajos, bajos y moderados, gobiernos locales como el del Condado de Escambia reciben fondos para promover y preservar la propiedad de vivienda asequible y la vivienda multifamiliar.

El martes 2 de julio, Tripp estuvo acompañada por el Comisionado del Distrito 2, Mike Kohler, personal del Condado de Escambia y su buena amiga, Johnda Smith, para la inauguración de su casa recién renovada, a la que estaba emocionada de mudarse después de las reparaciones.

“Es increíblemente gratificante ver el impacto positivo que nuestros programas de asistencia del condado pueden tener en la vida de alguien, especialmente en situaciones como esta, que realmente cambian la vida,” dijo el Comisionado del Distrito 2, Mike Kohler. “Ver la alegría en el rostro de la Sra. Tripp al comenzar este emocionante nuevo capítulo de su vida en un hogar propio y seguro no tiene precio, y es un honor para el Condado de Escambia formar parte de ello. Gracias a nuestro personal del condado, a los amigos y la familia de la iglesia de la Sra. Tripp, y a todos los que trabajaron juntos para hacer esto posible.”

Su amiga Johnda jugó un papel fundamental para que las reparaciones avanzaran, trabajando para conseguir ventanas nuevas donadas por miembros de su iglesia y así mantener el proyecto dentro del presupuesto asignado.

“Este evento le salvó la vida y le cambió la vida,” dijo Smith. “Pasó del miedo a sentirse segura de nuevo. La casa de Judi significa todo para ella y se estaba deteriorando a su alrededor. Se la devolvieron. Está encantada. Para mí, fue muy gratificante trabajar con el personal y los contratistas del condado de Escambia, quienes escucharon las preocupaciones de Judi y se esforzaron muchísimo para coordinar todos los elementos necesarios para restaurar su casa con éxito. Todos fueron increíbles.”

Tripp expresó su sincera gratitud a Johnda y al condado de Escambia por darle la oportunidad de una vida mejor en su casa recién reparada, y agregó que nada de esto habría sido posible sin su ayuda.

“He visitado esta casa un millón de veces y es hermosa,” dijo Tripp. Soy la persona más afortunada del mundo; estoy muy lejos de la realidad.

Podría haber ayuda adicional disponible para propietarios de viviendas que cumplan los requisitos de ingresos en el condado de Escambia. Hay fondos limitados disponibles, pero se anima a los residentes que cumplan los requisitos y necesiten ayuda a que se pongan en contacto para obtener más información. Puede obtener información sobre los requisitos de elegibilidad y los programas de asistencia para propietarios de viviendas del condado de Escambia contactando a la División de Empresas Vecinales en ned@myescambia.com o al 850-595-1642. 

District 2 Resident Receives Lifechanging Home Repairs through County Assistance Program

FamilyPENSACOLA, Fla. – For longtime District 2 resident Judi Tripp, maintaining the home she purchased in 1978 has been an ongoing struggle, with issues including wood rot, significant leaks, and mold creating stressful and unsafe living conditions in her home.

Now, Tripp is beginning a new chapter in her life through assistance from Escambia County, with additional help from her close friends and church family.

Tripp’s home is unrecognizable from just a few months ago, with several new walls, new windows, new flooring, a new roof, and her favorite part: a new front door, painted pink at her request.

The repairs were made possible through the State Housing Initiatives Partnership, or SHIP, Program, administered by the Escambia County Neighborhood and Human Services Department. Through the SHIP Program, which is designed to serve very low-, low- and moderate-income households, local governments like Escambia County receive funds to produce and preserve affordable homeownership and multifamily housing.

Tripp was joined by District 2 Commissioner Mike Kohler, Escambia County staff, and her good friend, Johnda Smith, on Tuesday, July 2 for a ribbon cutting celebrating her newly renovated home, which she was excited to move into after the repairs were completed.

“It is incredibly rewarding to see the positive impact our county assistance programs can make in someone’s life, especially in situations like this that are truly life changing,” District 2 Commissioner Mike Kohler said. “Seeing the joy on Ms. Tripp’s face as she begins this exciting new chapter of her life in a safe, secure home of her own is priceless, and it is an honor for Escambia County to be a part of it. Thank you to our county staff, Ms. Tripp’s friends and church family, and everyone who worked together to make this possible.”

Her friend Johnda played a significant role in moving the repairs forward, working to get new windows donated by members of their church in order to keep the project within the allotted budget.

“This was a lifesaving and a lifechanging event for her,” Smith said. “She went from being afraid to feeling safe and secure again. Judi’s home means the world to her and it was decaying around her. You gave it back to her. She is delighted. For me, it was very rewarding to work with the Escambia County staff and contractors who listened to Judi’s concerns and worked so hard to coordinate all the pieces needed to successfully restore her home. Everyone was awesome.”

Tripp expressed her sincere gratitude to Johnda and Escambia County for giving her a chance at a better life in her newly repaired home, adding that none of this would have been possible without their assistance.

“I’ve been through this house about a million times, and it’s beautiful,” Tripp said. “I’m the luckiest person in the world – I’m way off the ground.”

Additional assistance may be available for income-eligible homeowners in Escambia County. Limited funding is available, but eligible residents in need of assistance are encouraged to reach out for more details. Information about eligibility requirements and assistance programs for Escambia County homeowners is available from the Neighborhood Enterprise Division at ned@myescambia.com or 850-595-1642. 

Facebook Comments